18 de diciembre de 2010

Inauguración Cervezería Suiza



En diciembre inauguró “1856 Cervecería Suiza”, nuevo emprendimiento gastronómico ubicado en los jardines del histórico Chalet Suizo, en la esquina de Laprida y Sarmiento, Esperanza, localidad de Santa Fe. El esfuerzo de generar la infraestructura fue de la Asociación Suiza Guillermo Tell más el aporte de emprendedores privados del rubro hicieron posible la concreción de un patio cervecero en pleno centro de la ciudad. De miércoles a domingos después de las 20 se podrá disfrutar de este nuevo local que también rescata la identidad y la historia esperancina.

Presentación

El pasado miércoles 15 de diciembre se llevó a cabo la presentación del libro "Brazos poderosos. Inmigración, agricultura y municipio en el Estado e Buenos-Ayres: creación de la Colonia Suiza del Baradero", de Ignacio Salaberry.
El libro relata el origen de la exitosa y reveladora colonia agrícola local reclutada en Europa.
Para mas información nachosala@live.com.ar

19 de noviembre de 2010

2ndo Festival del Acordeón

Asociación Suiza Interlaken

Domingo 5 de Diciembre de 2010, en la sede social, de calle Gobernador Galvez y Suipacha, ciudad de Santa Fe.

12,30 hs, apertura del Festival.
12,45 hs. Almuerzo
Menú: empanadas, pollo y carne a la parrilla, ensalada tricolor, postre bombón suizo.

Habrá ventas de bebidas.
Se ruega llevar cubiertos.
Costo de las tarjetas
Mayores: $ 55,00
Menores hasta doce años: $ 30,00

Para reserva de tarjetas dirigirse a miembros de comision directiva o bien a los teléfonos:
0342 - 4930815 / 4931264 / 4930671 /4930668/4930046

12 de noviembre de 2010

Boletín Valesiano - Noviembre

Asociación Valesana Argentina
La Asociación Valesana Argentina pone a publicado su newsletter Nº34 correspondiente al mes de noviembre de 2010. Puede descargarlo en formato Word de manera gratuita haciendo click aquí.

29 de octubre de 2010

Noticias Valesanas

Asociación Valesana Argentina
La Asociación Valesana Argentina pone a publicado su newsletter Nº33. Puede descargarlo en formato Word de manera gratuita haciendo click aquí.

15 de octubre de 2010

Suiza y sus instituciones

II Jornadas Nacionales

La Federación de Asociaciones Suizas de la República Argentina convoca a las II Jornadas Nacionales sobre Suiza y sus Instituciones, a realizarse el día 13 de noviembre de 2010 en la Sociedad Helvecia de Socorros Mutuos de Córdoba, en la ciudad de Córdoba.

Esta jornada ha sido proyectada con el interés de generar un encuentro entre aquellas personas involucradas en instituciones vinculadas a Suiza en la Argentina. A tal fin esperamos poder intercambiar ideas y propuestas para una mejora de las mismas.

Se han organizado 3 áreas de trabajo:

1) Las instituciones de descendientes suizos
- Políticas de atracción de Asociados
- Problemas del desarrollo de actividades
- Innovación de actividades
- Formación de dirigentes

2) Suiza en la actualidad
- Democracia en suiza
- Actividades de la OSE
- las Instituciones suizas
- Educación, medioambiente y tecnología

3) Emigración e inmigración a Suiza
- Historia de los inmigrantes y su aporte a Argentina
- Problemática de los emigrantes a suiza

Invitamos a todos (dirigentes, asociados o interesados en la temática) a desarrollar ponencias de una duración máxima de 20 minutos, para ser continuadas por un debate donde podrá participar el público. También se podrá participar armando pósteres o simplemente asistiendo al evento para poder escuchar las charlas y aportar opiniones e ideas.

Inscripción
La inscripción deberá realizarse personalmente o vía mail, comunicándose con la Sociedad Helvecia de Socorros Mutuos de Córdoba, quien actuará como asociación receptora.
La inscripción podrá realizarse hasta el martes 2 de noviembre comunicándose a casasuiza.cordoba@gmail.com.

Mas información
Más información sobre fechas de cierre de inscripción, envío de materiales y costos favor de comunicarse por correo electrónico a casasuiza.cordoba@gmail.com.

8 de octubre de 2010

Aniversario

Sociedad Suiza de Socorros Mutuos La Unión de Rafaela

120 años de vida institucional latente y vigente, de encuentros, de recuerdos, de c onstante crecimiento es un motivo auténticamente válido para encontrarnos, con el deseo inmenso de compartir y festejar este acontecimiento tan importante en la vida de nuestra querida institución.

Es por ello que convocamos a todos los socios, no socios, allegados a la institución y simpatizantes cercanos para festejar este tan importante aniversario el martes 31 de agosto de 2010, a las 20:30 hs, en el salón social, día en que hemos celebrado el cumpleaños 120.

El acto fue concebido con la consigna “Sorpresa”. Fueron invitadas a participar cada una de las actividades que se llevan a cabo en la institución, debiéndose respetar la consigna establecida.

Así fue como participaron el Jardín de Infantes “Payasín” que funciona desde hace 27 años en la institución representado por un grupo de los pequeños que asiste al mismo, mostrando un trabajo de acompañamiento con instrumentos musicales : triángulos, güiros, pezuñas ,cajas chinas, cascabeles y panderetas de una polka, dirigidos por su profesora de música la Sra. Lea Tuduri y con el acompañamiento del personal docente del mismo. Sra Adrina G. Frencia Directora. Sra. Vanina Sanchez, Sra.Alejandra Díaz, Srta. Claudia Rojas, Sra. Susana Paoloni, Srta Paola Reinatti y Sra. Natalia Tomás.

Al finalizar la presentación la Sra. Directora felicitó por el aniversario, agradeció y entregó pergamino recordatorio al presidente Sr. Marcelo Julio Walter.

A continuación, la escuela de Patín Lydwina, portando estandarte, representada por un grupo de las concurrentes hizo su presentación y demostración.

Acompañaron sus profesores Paola Lama, Janise Lama y Paulo Noé y miembros de la comisión directiva, la Sra. Claudia Ovejero y el Sr. Sergio Velazquez. Este último expresó su agradecimiento y felicitó por el acontecimiento, en nombre de dicha escuela.

Seguidamente el cuerpo de baile infanto juvenil, “Encantos Alpinos”, de más de 10 años de formación y de re conocida trayectoria en la ciudad, la zona , la región, distintos lugares del interior del país y hasta el vecino país de Uruguay, reconocido en el año 2003 por el Embajador de Suiza en Argentina Dr. Armin Ritz, interpretó Ecos de Trompeta, polka, bailada por cinco parejas, los más pequeños de grupo, estando dirigidos y coordinados por Andrés Brarda, Pamela Savoye, Martín Re, y Gisela Werlen.

Al finalizar la danza, su responsable Andrés Brarda, felicitó por este tan importante acontecimiento.

Conjuntamente con el aniversario de la entidad, el comedor que funciona en la misma cumplió 20 años, estando a cargo desde sus comienzos de la familia Giraudo. El hecho fue mencionado y en nombre del mismo expresó su agradecimiento y reconocimiento el sr. Víctor Giraudo

Terminadas las presentaciones de las sorpresas preparadas por cada uno, Directores de la Radio F.M. Universo, tomaron la palabra haciendo mención al acontecimiento que nos convoc ó y entregaron plaqueta recordatoria al presidente.

Para terminar tan emotivo festejo, la sorpresa final consistió en la proyección de un video que resumió estos 120 años mostrando, su crecimiento edilicio, sus actividades, hechos trascendentes, personalidades visitantes, presidentes y todo aquello que de alguna manera contribuyó a enriquecer la historia de nuestra querida institución.

A continuación el presidente Marcelo J. Walter dirigió la palabra a los presentes expresando su deseo de que la entidad siga siendo la GRAN FAMILIA SUIZA.

Se compartió con los asistentes un lunch.

Funciones del Cuerpo de Baile "Schweizer Blumen"

Cuerpo de Baile "Schweizer Blumen"
Informamos el calendario de actividades del ballet para los meses de Octubre y Noviembre.

Domingo 3 de Octubre - Actuación en San Guillermo - Santa Fe, en la Fiesta de Colectividades.

Sábado 9, Domingo 10 y Lunes 11 de Octubre - Actuación en la 47º Oktobesfest Argentina 2010 en Villa General Belgrano - Córdoba

Sábado 23 de Octubre - 2º Fiesta del Reencuentro - Cena y Baile organizada por el ballet en las instalaciones de la Asociación Suiza en San Jerónimo Norte - Reserva de tarjetas al tel: 03404-467058

Sábado 6 de Noviembre - Actuación en Montevideo - Uruguay - Invitados por el Alpenländer Verein de dicha ciudad.

Para más información sobre estas actividades, puede visitar su web en www.schweizerblumensjn.com

Swing Kids en Argentina



La Fundación Cultural Suizo Argentina presenta la gira de los Swing Kids en la Argentina, que tendrá lugar desde el 8 al 13 de octubre, en distintos puntos del país como Córdoba, Buenos Aires y La Plata.

http://www.myspace.com/daikimotoswingkids

9 de octubre 12:30
Concierto con Chucrut, Club Suizo de Buenos Aires,
Tigre. (http://www.clubsuizobaires.org.ar/)

10 de octubre 16:00 - 11 de octubre 13:00
Fiesta Nacional de la Cerveza, Villa General Belgrano
(Córdoba)

12 de octubre 20:30
Concierto en el Centro Cultural General San Martin,
Ciclo Jazzologia, Sarmiento 1551, Buenos Aires.
Entrada gratuita

13 de octubre 12:15
Colegio Goethe Buenos Aires, concierto para alumnos.

14 de octubre 20:00
Pre-Festival La Plata, Gobierno de la Provincia de Bs. As.

10 de septiembre de 2010

Centro Suizo de Calamuchita despide a su fundador

Centro Suizo de Calamuchita

Con profundo pesar comunicamos el fallecimiento del Fundador y por muchos años Presidente del Centro Suizo de Calamuchita,Córdoba, Don Werner Trachsel. Werner fallece el 07.08.2010 en Villa General Belgrano a la edad de 89 años, y a los pocos días también fallece su esposa doña Ottilia Schwab a los 88 años de edad.

Werner Trachsel nació en Frutigen/BE el 03 de diciembre de 1920 casado en primeras nupcias con Liselotte Enders (+1969) con quien tuvo tres hijos Ursula, Rudolf y Roland. De Buenos Aires emigró a Montevideo, Uruguay, donde trabajo dirigiendo una empresa suiza. Cinco años mas tarde contrajo matrimonio con Ottilia y regreso a la Argentina fijando su residencia en Villa General Belgrano.

Durante su vida ambos fueron muy activos colaborando con las instituciones del pueblo. Werner fue miembro directivo de la Iglesia Evangélica del Río de la Plata, muchos años tesorero del Hogar de ancianos Villa Champaqui de Villa Gral. Belgrano, y fundador del Centro Suizo de Calamuchita que presidio durante 18 años. La Comisión de la Asociación Civil Centro Suizo de Calamuchita con sede en Villa Gral. Belgrano recordará siempre los buenos momentos y su predisposición hacia los compatriotas diciendo hasta siempre y descansen en paz Werner y Ottilia.

3 de septiembre de 2010

Semana Suiza 2010

Asociación Suiza Guillermo Tell
Asociación de Valesanos de Esperanza
Domingo 1 de agosto. La Asociación Suiza “Guillermo Tell” y la Asociación de Valesanos de Esperanza iniciaron el programa el 1 de agosto, a la mañana, con el acto oficial del 719 Aniversario de la Confederación Helvética, que se desarrolló con la participación de autoridades, socios y allegados. En la ocasión, luego de izar las banderas de Argentina y de Suiza y de entonar las estrofas de ambos himnos, se escucharon palabras alusivas a la fecha, y se colocó una ofrenda floral al pie del mástil, en homenaje a los pioneros suizos que fundaron la Colonia Esperanza.
Por la noche, se realizó un concierto gratuito y benéfico, ya que los concurrentes entregaban un alimento no perecedero con destino a CARITAS, a modo de entrada. En una sala colmada de público hizo su presentación la Banda Sinfónica de la Policía de la prov. de Santa Fe, una de las instituciones musicales más antiguas de la República, que fuera declarada Patrimonio Histórico Provincial. En esta circunstancia, estuvo acompañada por el Coro de la Escuela “Dante Alighieri” y los cantantes invitados Fabiana Paulón y Juan Carlos Gonzáles.
Martes 3 de agosto. Se procedió a la reapertura de la exposición de fotografías “Huellas de la inmigración suiza en Esperanza”, integrada por alrededor de sesenta fotografías que registran el paso de los suizos por la ciudad. Dado el gran éxito obtenido cuando la inauguración, con motivo de realizarse “La noche de los museos”, se exhibió nuevamente el público durante toda la semana.
Miércoles 4 de agosto. En el Centro Cultural Municipal se llevó a cabo un despliegue de música, humor, amor a la vida, danza e interpretación teatral. El espectáculo comprendió la presentación de la obra “El perro que no sabía ladrar”, de Gianni Rodari, a cargo del grupo de Teatro Infantil “Guillermo Tell”, que funciona en el Chalet Suizo y “Papelnonos y Papelchiquis”, protagonizado por niños y adultos mayores que representaron “ ¡Ah, la vida!” , con la orquesta musical del Movimiento de Integración para la Tercera Edad, compuesta por instrumentos de papel. La excelente respuesta del público da cuenta de la originalidad y calidad de la puesta artística.
Jueves 5 de agosto. Se desarrolló una charla en el Chalet Suizo “Semblanzas de dos colonizadores”, que estuvo a cargo del conocido estudioso José Luis Iñíguez y del Dr. Julio del Barco. Los disertantes abordaron el tema como una amena conversación en la que fueron perfilando vida y obra de dos colonizadores: Aarón Castellanos, fundador de Esperanza, y Ricardo Foster, fundador de San Jerónimo Norte. El conocimiento exhaustivo de quienes expusieron se vio recompensado por una nutrida asistencia, lo que no es habitual para este tipo de actos culturales.
Sábado 7 de agosto. Durante todos los actos de este día se contó con la presencia de la vicecónsul Sra. Andrea Steyn quien honró con su presencia el esfuerzo de los organizadores. Por la mañana tuvo lugar el Encuentro de la Federación de Asociaciones Suizas de la República Argentina y su Federación y de Entidades Valesanas Argentina. Posteriormente, se realizó un almuerzo de camaradería, en las instalaciones de la Asociación Suiza “Guillermo Tell”.
En horas de la tarde, se descubrió la señalización que corresponde a la imposición del nombre “Guillermo Tell” a una calle de la ciudad de Esperanza, en virtud de una solicitud formulada oportunamente por la Asociación Suiza “Guillermo Tell”. En el acto se realizó una recordación de esta figura legendaria.




6 de agosto de 2010

Nueva Web

Cuerpo de Baile "Schweizer Blumen"
Llegamos a todos ustedes para informarles que ya pueden visitar la flamante página web del ballet. Allí encontrarán historia, presentaciones, imágenes, música, etc. Con este lanzamiento, comenzamos a transitar los 15 años de vida del ballet, que tendrán su festejo final el día sábado 9 de Abril de 2011.
www.schweizerblumensjn.com
Teléfono: (03404) 467058

2 de julio de 2010

Nuevo Consejo Directivo

Asociación Suiza Guillermo Tell
La Asociación Suiza Guillermo Tell realizó el pasado 30 de junio su asamblea gerenal ordinaria procediendo a renovar su Consejo Directivo que conducirá la Institución por el período 2010-2011, quedando el mismo conformado de la siguiente manera:

Presidente: Luis Megevand
Vicepresidente: Ana María Gauchat
Secretaria: Silvia Mainardi De Theiler
Pro Secretario: Hector Kuchen
Tesorero: Ruben Marcuzzi
Pro Tesorero: Raquel Gagliardo
Vocales Titulares: Abelardo Rocha, Noemi Smolik, Felicitas Reuteman, Elda Botali
Vocales Suplentes: Ruben Gesse, Hector Theiler, Roberto Theiler, Walter Kuchen
Junta Fiscalizadora Titular: Alice Füleman, Rene Megevand, Barabara Rofler
Junta Fiscalizadora Suplente: Raul Hilmann, Ernesto Collomb, Georgina Correnti

La Federación de Asociaciones Suizas en el Desfile del Bicentenario

Federación de Asociaciones Suizas
Una importante delegación de la Federación de Asociaciones Suizas de la República Argentina representó a la colectividad suiza en el Desfile de la Integración, que tuvo lugar en la Capital Federal el día 23 de mayo, en el marco de los Festejos del Bicentenario de la Revolución de Mayo.
Más de cincuenta colectividades integradas a la Argentina participaron en este multitudinario encuentro, en el que se compartieron momentos de gran emoción y alegría.

Noche de los Museos en Baradero

Sociedad Suiza de Socorros Mutuos de Baradero
La noche del 24 de mayo pasado y en adhesión a los festejos del Bicentenario, se llevó a cabo en Baradero la primera edición de "La noche de los Museos".
El Museo "De los Alpes a las pampas" de la Sociedad Suiza, el Municipal "Alejandro Barbich" y el de "Autos antiguos y especiales" abrieron sus puertas a numerosos e interesados visitantes.
En la Sociedad Suiza se sumaron además, para esta ocasión, una colección de fotografías del Centenario de 1910 e imágenes del taller del escultor suizo Edouard Marcel Sandoz, autor de la escultura del cóndor que corona la pirámide de la Plaza principal de la ciudad.

4 de junio de 2010

Calendario de Actividades

Club Suizo de Buenos Aires
El Club Suizo de Buenos Aires comunica a sus socios y allegados el Calendario de actividades del año 2010.

19 de Junio: Fondue de queso
09 de Julio: Regata Vuelta Isla Victoria - Gulasch con Spâtzle
14 de Agosto: Fondue Bourguignone
09 de Octubre: Banda de Jazz Swing Kids- Chucrut
05 de Diciembre: Asado Anual

Nueva Comisión Directiva

Sociedad Helvética de Bariloche
La Sociedad Helvética de Bariloche informa de la nueva composición de su Comisión Directiva elegida en Asamblea General.

Presidente: Bruno Maier
Vicepresidente: Arturo Kölliker Frers
Secretario: Juan Carlos Soria
Prosecretario: Claudia Lecoutltre
Tesorero: Neil Callwood
Protesorero: Andrés Lamunière
1er Vocal: Gerónimo Franzgrote
2do Vocal: Marianna Lahmann
3er Vocal: Irma Gallmann
1er Vocal Suplente: Erica Schocher
2do Vocal Suplente: Jorge Meier
3er Vocal Suplente: Roberto Meyer

Eventos sociales

Sociedad Suiza de Rafaela
Próximamente en los meses de julio y agosto, se llevará a cabo en la sede de la Sociedad Suiza de Rafaela dos tradicionales eventos:

Domingo 11-07
Fiesta del Chocolate
La fiesta del chocolate se convierte en la fiesta de la dulzura donde el espectáculo principal es el show de la brochete, vedette de la fiesta.

Domingo 08-08
Almuerzo del Chucrut
El almuerzo del chucrut, donde se sirve esta comida típica, se realiza desde hace más de treinta años. Se conservan las tradiciones para servirlo con los ingredientes característicos.

Desfile por el Bicentenario en Buenos Aires

Sociedad Suiza de Rafaela
Por intermedio de la Federación de Asociaciones Suizas de la República Argentina la Sociedad Suiza de Rafaela a través de su cuerpo de baile “Encantos Alpinos” recibió la invitación para representar a la colectividad Suiza en el desfile de las colectividades dentro de los actos programados con motivo del Bicentenario en la ciudad de Buenos Aires.
Dicha participación es motivo de orgullo para la ciudad de Rafaela y para el cuerpo de baile de la organización suiza considerada de manera especial dentro de las instituciones de jerarquía que nuclean a las Asociaciones Suizas del país. Esta representación la compartió con el cuerpo de baile de la Asociación Suiza Helvetia de San Jerónimo Norte y de la Asociación Suiza de la ciudad de Santa Fe.
La Sociedad Suiza de Rafaela completó su representación con las reinas saliente y entrante que lucieron trajes típicos. A su paso durante el desfile por la avenida 9 de julio fueron ovacionados con un caluroso aplauso.

Tradicional almuerzo de los pollos

Sociedad Suiza de Rafaela
El domingo 16 de mayo tuvo lugar, en la sede de la Sociedad Suiza de Rafaela, el almuerzo de los pollos.
Desde hace unos años está dentro del calendario de los eventos tradicionales.
Se realizó en el salón de usos múltiples, dado que las tareas de cerramiento del mismo que se están realizando en su primera parte ya han finalizado.
Se desarrolló en el marco de una importante convocatoria de socios, no socios, simpatizantes y allegados, porque además de ser una hermosa y familiar fiesta acompañan un hecho trascendente como es el cambio de reina, cuya señorita electa por el término de un año se convierte en la representante y embajadora de la Sociedad en los distintos eventos de la ciudad, la zona e invitaciones de instituciones suizas de la provincia y fuera de ella.
Con especial afecto se despidió a la reina saliente, Srta. VALERIA ABT y se recibió a MICAELA BELÉN WALTER ALBRECHT, joven de 19 años, estudiante de 2 año de Contadora Pública Nacional, de descendencia suiza por ambos progenitores.
Estas representantes de la institución sienten el orgullo de sus raíces, así lo manifiestan y así lo representan.

28 de mayo de 2010

Presentación de Tesina

Casa Suiza de Rosario
El lunes 31 de mayo, a las 20 hs, Georgina Bürgi y Laura Bonifasi defenderán su tesis final de la Licenciatura en Bellas Artes cursada en la Universidad Nacional de Rosario en Casa Suiza de Rosario.
Luego de la presentación, se disfrutará de un pequeño cóctel con familiares y allegados en honor a las graduadas.


Georgina Bürgi - Pinturas
Laura Bonifasi - El sí de las niñas. Confecciones en 3 actos.

21 de mayo de 2010

Desfile de la integración

En el marco de los festejos realizados por los 200 años de la Revolución de Mayo, la colectividad suiza participará representada por los cuerpos de baile de la Asociación Suiza Helvetia de Santa Fe, "Encantos Alpinos" de Rafaela y los "Schweiser Blumen" de San Jerónimo Norte.
El desfile se realizará el domingo 23 de mayo a las 15 hs en la Avenida 9 de Julio, desde Avenida Belgrano y hasta el Obelisco, ciudad de Buenos Aires.

Mayo: mes de la cultura

Asociación Suiza Helvetia de Santa Fe
La Asociación Suiza Helvetia de Santa Fe tiene el agrado de invitarle al ciclo "Mayo: mes de la cultura", que se llevará a cabo los días viernes 7 y 14 de mayo a las 20:30 hs en su sede de calle 25 de Mayo 3220, en la ciudad de Santa Fe, en adhesión al Bicentenario de la Patria.

Expondrán las artistas plásticas Marisa Burzzone y Marcela Roldán.
En la jornada inaugural disertará la Prof. Betty Sangoi sobre el tema "El folclore y sus orígenes", el Prof. Ariel Ifran sobre instrumentos musicales del folcore argentino y actuará la Compañía Argentina de Danzas, ofreciedo bailes de las distintas regiones del país.

El viernes 14 de mayo se presentará el Coro de la UNL, la Compañía Argentina de Danzas y el vocalista Rodrigo Gálvez.

30 de abril de 2010

Reuniones 2010

Informamos fecha y lugar de las reuniones de Federación para el ciclo 2010.
24 de abril: Ciudad de Santa Fe
12 de junio: San Jerónimo Norte (Sta. Fe)
7 de Agosto: Esperanza (Sta. Fe)
13 de Noviembre: Ciudad de Córdoba

Bienvenidos!

Este blog surge como respuesta a la necesidad de Federación de contar con un espacio de representación en la web.
Pensado para mantener un punto de encuentro virtual entre las instituciones que conformamos la Federación de Asociaciones Suizas de la República Argentina, mejorar la comunicación interna y reforzar la presencia de nuestra institución a nivel nacional e internacional, esperamos sea una construcción colectiva con aportes de todos los que conformamos esta organización única.